diplomático

diplomático
adj.
diplomatic, diplomat, politic, delicate.
m.
diplomat, diplomatist.
* * *
diplomático
► adjetivo
1 diplomatic
2 figurado diplomatic, tactful
► nombre masculino,nombre femenino
1 diplomat
* * *
1. (f. - diplomática)
adj.
diplomatic
2. (f. - diplomática)
noun
diplomat
* * *
diplomático, -a
1. ADJ
1) [carrera, cuerpo] diplomatic
2) (=que tiene tacto) diplomatic, tactful
2.
SM / F diplomat
diplomática
* * *
I
-ca adjetivo
1) (Pol) <carrera/pasaporte> diplomatic
2) (en el trato) diplomatic, tactful
II
-ca masculino, femenino diplomat

un diplomático de carrera — a career diplomat

* * *
= diplomat, diplomatic, politic, ambassadorial.
Ex. A considerable amount of archival material relating to Africa, Asia and Oceania has been created by the various activities of Austrian diplomats, merchants and pilgrims since the early modern period.
Ex. An even more diplomatic explanation may be called for in those instances where it is necessary to explain to an enquirer that his question is not acceptable.
Ex. Libraries are often confronted with finding a way of dealing with gift books which is both efficient and politic.
Ex. A dress uniform is often worn for special occasions, such as weddings, courts martial, funerals, and the greeting of ambassadorial delegations and heads of state.
----
* misión diplomática = diplomatic mission.
* poco diplomático = indiscreet.
* ser diplomático = say + the right thing.
* * *
I
-ca adjetivo
1) (Pol) <carrera/pasaporte> diplomatic
2) (en el trato) diplomatic, tactful
II
-ca masculino, femenino diplomat

un diplomático de carrera — a career diplomat

* * *
= diplomat, diplomatic, politic, ambassadorial.

Ex: A considerable amount of archival material relating to Africa, Asia and Oceania has been created by the various activities of Austrian diplomats, merchants and pilgrims since the early modern period.

Ex: An even more diplomatic explanation may be called for in those instances where it is necessary to explain to an enquirer that his question is not acceptable.
Ex: Libraries are often confronted with finding a way of dealing with gift books which is both efficient and politic.
Ex: A dress uniform is often worn for special occasions, such as weddings, courts martial, funerals, and the greeting of ambassadorial delegations and heads of state.
* misión diplomática = diplomatic mission.
* poco diplomático = indiscreet.
* ser diplomático = say + the right thing.

* * *
diplomático1 -ca
adjective
A (Pol) ‹carrera/legación/pasaporte› diplomatic
B (en el trato) ‹persona/manera› diplomatic, tactful
diplomático2 -ca
masculine, feminine
diplomat
un diplomático de carrera a career diplomat
* * *

diplomático
◊ -ca adjetivo

1 (Pol) ‹carrera/pasaporte› diplomatic
2 (en el trato) diplomatic, tactful
■ sustantivo masculino, femenino
diplomat
diplomático,-a
I adj Pol diplomatic
cuerpo diplomático, diplomatic corps
fam (hábil, sutil, cauto) tactful, diplomatic
II sustantivo masculino y femenino diplomat
'diplomático' also found in these entries:
Spanish:
básica
- básico
- cd
- cuerpo
- diplomática
- acreditado
- acreditar
- carrera
- destinado
- político
- relación
English:
corps
- diplomat
- diplomatic
- diplomatic corps
- foreign service
- tactful
- tactless
- undiplomatic
* * *
diplomático, -a
♦ adj
1. [de la diplomacia] diplomatic
2. [sagaz, sutil] diplomatic
♦ nm,f
diplomat;
un diplomático de carrera a career diplomat
* * *
diplomático
I adj diplomatic
II m, diplomática f diplomat
* * *
diplomático, -ca adj
: diplomatic
♦ diplomáticamente adv
diplomático, -ca n
: diplomat
* * *
diplomático1 adj diplomatic
diplomático2 n diplomat

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Diplomatico — ist der Name einer Serie von Premium Rums, die in Venezuela von den Destilerias Unidas hergestellt werden. Diplomatico Reserva Exclusiva – mit 12 Jahren Durchschnittsalter Diplomatico Reserva – mit 8 Jahren Durchschnittsalter Diplomatico Anejo –… …   Deutsch Wikipedia

  • diplomático — diplomático, ca 1. adj. Perteneciente o relativo al diploma. 2. Perteneciente o relativo a la diplomacia. 3. Dicho de un negocio de Estado: Que se trata entre dos o más naciones. 4. Dicho de una persona: Que interviene en estos negocios. U. t. c …   Diccionario de la lengua española

  • Diplomático — Saltar a navegación, búsqueda Diplomático es aquel funcionario estatal que ejerce la profesión diplomática. Esta profesión puede ejercerla en una Misión Diplomática, en una Misión Consular, ante un Organismo Internacional, en el Ministerio de… …   Wikipedia Español

  • diplomático — diplomático, ca adjetivo 1. De la Diplomacia: relaciones diplomáticas, carrera diplomática. cuerpo diplomático. pasaporte diplomático. 2. Uso/registro: coloquial. Que es hábil o sagaz en el trato con las personas, para conseguir de ellas lo que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • diplomático — adj. 1. Da diplomacia ou a ela relativo. 2.  [Figurado] Reservado, discreto, e ao mesmo tempo delicado e grave. 3. De diploma ou a ele relativo. • s. m. 4. Aquele que é versado em diplomática. 5. corpo diplomático: conjunto dos diplomatas… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • diplomatico — /diplo matiko/ [der. di diploma, sull es. del fr. diplomatique ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (polit.) [attinente alla diplomazia, ai rapporti tra stato e stato: corpo d. ; rompere le relazioni d. ]. 2. (fig.) [pieno di tatto e di finezza nel trattare …   Enciclopedia Italiana

  • diplomático — diplomático, ca adjetivo circunspecto, sagaz, disimulado, ladino, hábil*. Circunspecto, generalmente, se construye con los verbos ser, estar y mantenerse. * * * Sinónimos: ■ hábil, astuto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Diplomático — ► adjetivo/ sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES, POLÍTICA Se aplica a la persona que interviene en los negocios de estado internacionales: ■ es asesor diplomático en la embajada. ► adjetivo 2 POLÍTICA Que tiene relación con la diplomacia: ■… …   Enciclopedia Universal

  • diplomatico — 1di·plo·mà·ti·co agg., s.m. AU 1. agg., che concerne la diplomazia: carriera diplomatica, missione diplomatica, la controversia è stata risolta per via diplomatica 2. agg., estens., abile, accorto nel condurre faccende importanti o delicate:… …   Dizionario italiano

  • diplomático — 1 adj Que pertenece a la diplomacia o se relaciona con ella: cargo diplomático, pasaporte diplomático, carrera diplomática 2 s Persona que tiene por profesión la diplomacia 3 adj y s Que tiene habilidad para el trato social, que sabe conciliar… …   Español en México

  • diplomático — {{＃}}{{LM D13541}}{{〓}} {{SynD13855}} {{［}}diplomático{{］}}, {{［}}diplomática{{］}} ‹di·plo·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De la diplomacia o relacionado con ella: • el cuerpo diplomático.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Que trata a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”